1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 12

번역본 비교

And of the half tribe of M’nasheh [Causing to Forget] eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David [beloved] king.

여러 번역본으로 본 역대기상 12:31

영어

KJV (66 books) And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
ASV And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
BSB From the half-tribe of Manasseh: 18,000 designated by name to come and make David king.
DRA And of the half tribe of Manasses, eighteen thousand, every one by their names, came to make David king.
FBV From the half-tribe of Manasseh, 18,000 men were designated by name to come and make David king.
GNV And of the halfe tribe of Manasseh eighteene thousand, which were appointed by name to come and make Dauid King.
LSV And of the half of the tribe of Manasseh [are] eighteen thousand, who have been defined by name, to come to cause David to reign.
NASB From the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were designated by name to come and make David king. NASB 2020
NIV (US) from half the tribe of Manasseh, designated by name to come and make David king—18,000;
OJB [12:32] And of the half tribe of Menasheh eighteen elef, which were designated by shmot, to come and make Dovid Melech.
T4T There were 18,000 men from the half of the tribe of Manasseh that lived west of the Jordan River. They were all chosen to go and help David become the king.
WEB (US) Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

한국어

KOERV 므낫세 반쪽 가문에서 만 팔천 명이 왔다. 그들은 다윗에게 가서 그를 왕으로 추대하라고 지명을 받은 사람들이었다.