1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 12

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And of the half tribe of M’nasheh [Causing to Forget] eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David [beloved] king.

1 พงศาวดาร 12:31 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
ASV And of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
BSB From the half-tribe of Manasseh: 18,000 designated by name to come and make David king.
DRA And of the half tribe of Manasses, eighteen thousand, every one by their names, came to make David king.
FBV From the half-tribe of Manasseh, 18,000 men were designated by name to come and make David king.
GNV And of the halfe tribe of Manasseh eighteene thousand, which were appointed by name to come and make Dauid King.
LSV And of the half of the tribe of Manasseh [are] eighteen thousand, who have been defined by name, to come to cause David to reign.
NASB From the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were designated by name to come and make David king. NASB 2020
NIV (US) from half the tribe of Manasseh, designated by name to come and make David king—18,000;
OJB [12:32] And of the half tribe of Menasheh eighteen elef, which were designated by shmot, to come and make Dovid Melech.
T4T There were 18,000 men from the half of the tribe of Manasseh that lived west of the Jordan River. They were all chosen to go and help David become the king.
WEB (US) Of the half-tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.

ไทย

OTCV เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​เผ่า​ส่ง​คน​มา​ตาม​รายชื่อ​ที่​ระบุ​ไว้ 18,000 คน เพื่อ​ตั้ง​ดาวิด​เป็น​กษัตริย์
ขจง. จาก​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​คน​เผ่า​มนัสเสห์ มี​จำนวน​หนึ่งหมื่น​แปดพัน​คน พวกเขา​ถูก​ขานชื่อ​ออก​มา เพื่อ​ไป​เชิญ​ดาวิด​ให้​มา​เป็น​กษัตริย์