1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 2

번역본 비교

Now Sheshan [noble] had no sons, but daughters. And Sheshan [noble] had a servant, an Mitzri [Egyptian], whose name [was] Yarcha [the month of sweeping away].

여러 번역본으로 본 역대기상 2:34

영어

KJV (66 books) Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
BSB Sheshan had no sons, but only daughters. He also had an Egyptian servant named Jarha.
DRA And Sesan had no sons, but daughters and a servant an Egyptian, named Jeraa.
FBV Sheshan had no sons, he only had daughters, but he did have an Egyptian servant named Jarha.
GNV And Sheshan had no sonnes, but daughters. And Sheshan had a seruant that was an Egyptian named Iarha.
LSV And Sheshan had no sons, but daughters, and Sheshan has a servant, an Egyptian, and his name [is] Jarha,
NASB Now Sheshan had no sons, only daughters. Sheshan also had an Egyptian servant, whose name was Jarha. NASB 2020
NIV (US) Sheshan had no sons—only daughters. He had an Egyptian servant named Jarha.
OJB Now Sheshan had no banim, but only banot. And Sheshan had an eved, a Mitzri (an Egyptian), shmo Yarcha.
T4T Sheshan did not have any sons; he had only daughters. He had a servant from Egypt whose name was Jarha.
WEB (US) Now Sheshan had no sons, but only daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

한국어

KOERV 세산은 아들은 없고 딸만 있었다. 세산에게는 야르하라는 종이 있었는데 그는 이집트 사람이었다.