1Ch1 Cr 1 Chronicles1 Crônicas, chaptercapítulo First Book of ChroniclesPrimeiro Livro das Crônicas, chaptercapítulo 2

Traduções Comparar

Now Sheshan [noble] had no sons, but daughters. And Sheshan [noble] had a servant, an Mitzri [Egyptian], whose name [was] Yarcha [the month of sweeping away].

1 Crônicas 2:34 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
BSB Sheshan had no sons, but only daughters. He also had an Egyptian servant named Jarha.
DRA And Sesan had no sons, but daughters and a servant an Egyptian, named Jeraa.
FBV Sheshan had no sons, he only had daughters, but he did have an Egyptian servant named Jarha.
GNV And Sheshan had no sonnes, but daughters. And Sheshan had a seruant that was an Egyptian named Iarha.
LSV And Sheshan had no sons, but daughters, and Sheshan has a servant, an Egyptian, and his name [is] Jarha,
NASB Now Sheshan had no sons, only daughters. Sheshan also had an Egyptian servant, whose name was Jarha. NASB 2020
NIV (US) Sheshan had no sons—only daughters. He had an Egyptian servant named Jarha.
OJB Now Sheshan had no banim, but only banot. And Sheshan had an eved, a Mitzri (an Egyptian), shmo Yarcha.
T4T Sheshan did not have any sons; he had only daughters. He had a servant from Egypt whose name was Jarha.
WEB (US) Now Sheshan had no sons, but only daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.

Português

BLT Sesã não teve filhos, apenas filhas. Mas tinha um servo egípcio chamado Jará.
NBV-P Sesã não teve filhos, porém teve diversas filhas. Ele tinha um escravo egípcio chamado Jará, que trabalhava para ele,
VFL Sesã não teve filhos homens, só teve filhas. Sesã tinha um servo egípcio chamado Jará.