1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 23
And Yachat [He will snatch up] was the chief, and Zizah the second: but Ye’ush [He hurries to aid] and B’ri’i [With a Friend] had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to [their] father’s house.
여러 번역본으로 본 역대기상 23:11
영어
KJV (66 books)
And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father’s house.
ASV
And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers’ house in one reckoning.
BSB
Jahath was the first and Zizah was the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, so they were counted as one family and received a single assignment.
DRA
And Leheth was the first, Ziza the second: but Jaus and Baria had not many children, and therefore they were counted in one family, and in one house.
FBV
Jahath (chief), and Zizah (second); but because Jeush and Beriah did not have many sons they were counted as a single family.
GNV
And Iahath was the chiefe, and Zizah the seconde, but Ieush and Beriah had not many sonnes: therfore they were in the families of their father, counted but as one.
LSV
And Jahath is the head, and Zizah the second, and Jeush and Beriah have not multiplied sons, and they become the house of a father by one numbering.
NASB
Jahath was the first and Zizah the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, so they became a father’s household, one group for duty. NASB 2020
NIV (US)
(Jahath was the first and Ziza the second, but Jeush and Beriah did not have many sons; so they were counted as one family with one assignment.)
OJB
And Yachat was rosh, and Zizah the second; but Ye'ush and Beri'ah had not many banim; therefore they were in pekudah echad (one reckoning), according to their bais av.
T4T
Jahath, who was his oldest son, and his younger brothers Ziza, Jeush, and Beriah. Jeush and Beriah did not have many sons, so they were counted as though they were one family.
WEB (US)
Jahath was the chief, and Zizah the second; but Jeush and Beriah didn’t have many sons; therefore they became a fathers’ house in one reckoning.
한국어
KOERV
이들 가운데 맏아들은 야핫이고 둘째는 시나였다. 여우스와 브리아는 아들이 많지 않아 한 집안으로 등록하고 한 가지 임무를 맡겼다.