1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 23

번역본 비교

And the sons of Shime’i [Fame] [were], Yachat [He will snatch up], Zina [well-fed], and Ye’ush [He hurries to aid], and B’ri’i [With a Friend]. These four [were] the sons of Shime’i [Fame].

여러 번역본으로 본 역대기상 23:10

영어

KJV (66 books) And the sons of Shimei were, Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
ASV And the sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.
BSB And the sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These were the sons of Shimei— four in all.
DRA And the sons of Semei were Leheth, and Ziza, and Jaus, and Baria: these were the sons of Semei, four.
FBV The sons of Shimei: Jahath, Zizah, Jeush, and Beriah—four in total.
GNV Also the sonnes of Shimei were Iahath, Zina, Ieush, and Beriah: these foure were ye sonnes of Shimei.
LSV And sons of Shimei: Jahath, Zina, and Jeush, and Beriah; these [are] the four sons of Shimei.
NASB The sons of Shimei were Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. NASB 2020
NIV (US) And the sons of Shimei: Jahath, Ziza, Jeush and Beriah. These were the sons of Shimei—four in all.
OJB And the Bnei Shime'i were Yachat, Zina, and Ye'ush, and Beri'ah. These four were the Bnei Shime'i.
T4T There were four men who were other sons of Shimei:
WEB (US) The sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei.

한국어

KOERV 시므이의 아들은 야핫, 시나, 여우스, 브리아였다. 이 넷이 시므이의 아들이었다.