1Co고전 1 Corinthians고린도전서, chapter장 First Epistle to the Corinthians고린도전서, chapter장 5

여러 번역본으로 본 고린도전서 5:9

영어

KJV (66 books) +2 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

AFINT (Exp US) +1 I wrote to you in my previous letter not to associate with sexually immoral people—

AFINT (Lit US) +1 I wrote to you in my letter not to associate with the sexually immoral—

ASV +1 I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

BSB +1 I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

DRA I wrote to you in an epistle, not to keep company with fornicators.

EMTV I wrote to you in my epistle not to associate with sexually immoral people.

FBV In my previous letter I wrote that you should not associate with immoral people.

GNV I wrote vnto you in an Epistle, that ye should not companie together with fornicatours,

LSV I wrote to yöu in the letter, not to keep company with whoremongers—

NASB I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people; NASB 2020

NIV (US) +1 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people—

OJB I wrote to you in the iggeret not to mix with those engaging in acts of zenut (fornication),

TCENT I wrote to you in my letter not to associate with fornicators.

T4T In the previous letter that I wrote to you, I said that you should not associate with sexually immoral people.

WEB (US) +7 I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

한국어

KOERV 나는 지난번 편지에서 여러분에게 성적으로 부도덕한 짓을 하는 자들과는 사귀지 말라고 썼습니다.