1Ki왕상 1 Kings열왕기상, chapter장 First Book of Kings열왕기상, chapter장 6

번역본 비교

And within the oracle he made two k’vurim (cherubim) [of] olive tree, [each] ten cubits high.Exo 25:18; Exo 37:7

여러 번역본으로 본 열왕기상 6:23

영어

KJV (66 books) And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
ASV And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
BSB In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.
DRA And he made in the oracle two cherubims of olive tree, of ten cubits in height.
FBV He had two cherubim made out of olive wood for the inner sanctuary, each one ten cubits tall.
GNV And within the oracle he made two Cherubims of oliue tree, ten cubites hie.
JPS And in the Sanctuary he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
LSV And he makes two cherubim of the oil-tree within the oracle; their height [is] ten cubits;
NASB And in the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high. NASB 2020
NIV (US) For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high.
OJB And within the Devir he made two keruvim of olive wood, each ten cubits high.
T4T Inside the Very Holy Place, they made from olive tree wood large statues of two creatures with wings. Each one was 15 feet tall.
WEB (US) In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

한국어

KOERV 지성소 안에는 올리브 나무로 두 개의 그룹 천사를 만들었는데 높이는 각각 열 자였다.