1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 6
1 Reyes 6:23 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
DRA
And he made in the oracle two cherubims of olive tree, of ten cubits in height.
FBV
He had two cherubim made out of olive wood for the inner sanctuary, each one ten cubits tall.
GNV
And within the oracle he made two Cherubims of oliue tree, ten cubites hie.
JPS
And in the Sanctuary he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
LSV
And he makes two cherubim of the oil-tree within the oracle; their height [is] ten cubits;
NIV (US)
For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high.
OJB
And within the Devir he made two keruvim of olive wood, each ten cubits high.
T4T
Inside the Very Holy Place, they made from olive tree wood large statues of two creatures with wings. Each one was 15 feet tall.
WEB (US)
In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
Español
RV1909
Hizo también en el oráculo dos querubines de madera de oliva, cada uno de altura de diez codos.
NBV [6:23–28]
Dentro del santuario interior, Salomón colocó dos querubines de madera de olivo, cada uno de cuatro metros y medio de alto. Fueron colocados de modo que sus alas extendidas llegaban de pared a pared y se tocaban entre sí al centro de la sala; cada ala tenía dos metros y veinticinco centímetros, de modo que cada querubín medía cuatro metros y medio de ala a ala. Los dos eran idénticos en todas sus dimensiones, y cada uno fue recubierto de oro.
BES
En el cuarto más íntimo hizo dos querubines seres alados de madera de olivo, diez codos de altura;
PdDpt
También hizo en el Santuario Interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de 4,5 metros de alto.
PDT
También mandó hacer un par de seres alados de madera de olivo en el Lugar Santísimo. Cada uno medía alrededor de 5 metros de alto.