1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 6
3 Царстваў 6:23 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
DRA
And he made in the oracle two cherubims of olive tree, of ten cubits in height.
FBV
He had two cherubim made out of olive wood for the inner sanctuary, each one ten cubits tall.
GNV
And within the oracle he made two Cherubims of oliue tree, ten cubites hie.
JPS
And in the Sanctuary he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
LSV
And he makes two cherubim of the oil-tree within the oracle; their height [is] ten cubits;
NIV (US)
For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high.
OJB
And within the Devir he made two keruvim of olive wood, each ten cubits high.
T4T
Inside the Very Holy Place, they made from olive tree wood large statues of two creatures with wings. Each one was 15 feet tall.
WEB (US)
In the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
Беларуская
Сёмуха
І зрабіў у давіры двух херувімаў з масьлічнага дрэва, вышынёю ў дзесяць локцяў.
Бокун
І зрабіў у Давіры двух херувімаў з дрэва аліўкавага ў дзесяць локцяў вышыні.
Руская
РСП (66 кн.)
И сделал в давире двух херувимов из масличного дерева, вышиною в десять локтей.
РСП (юбил.)
И сделал в давире двух херувимов из масличного дерева высотой в десять локтей.
НРП
Во внутреннем святилище он сделал двух херувимов из оливкового дерева, каждого в 10 локтей высотой.
Заокская (Кулаков)
Во внутреннем святилище он сделал двух херувимов из масличного дерева, высотой в десять локтей.
ВП
Во внутреннем святилище он сделал двух херувимов из масличного дерева, каждого в пять метров высотой.
СП (БЛ)
В этой комнате он сделал двух Херувимов из оливкового дерева высотой в 10 локтей.