사무엘기상 17:38 - New Messianic

여러 번역본으로 본 사무엘기상 17:38

KJV (66 books) And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

KJV (Cambridge) And Saul armed David with his armour, and he put a helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

ASV And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

BSB Then Saul clothed David in his own tunic, put a bronze helmet on his head, and dressed him in armor.

DRA And Saul clothed David with his garments, and put a helmet of brass upon his head, and armed him with a coat of mail.

FBV Saul gave David his own battle clothes to wear, placed a bronze helmet on his head, and put armor on him.

GNV And Saul put his rayment vpon Dauid, and put an helmet of brasse vpon his head, and put a brigandine vpon him.

LSV And Saul clothes David with his long robe, and has put a helmet of bronze on his head, and clothes him with a coat of mail.

NASB Then Saul clothed David with his military attire and put a bronze helmet on his head, and outfitted him with armor. NASB 2020

NIV (US) Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armor on him and a bronze helmet on his head.

NIV (UK) Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armour on him and a bronze helmet on his head.

OJB And Sha'ul dressed Dovid with his armor-clothes, put a kova of nechoshet upon his rosh; also he dressed him with a coat of mail armor.

RV And Saul clad David with his apparel, and he put an helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

T4T Then Saul gave to David his own clothes that he always wore in battles, and he gave him a bronze helmet and a coat made of metal plates.

WEB (US) Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of bronze on his head, and he clad him with a coat of mail.

KOERV 그런 다음 사울은 자신의 군장비로 다윗을 무장시켰다. 그는 다윗의 몸에는 갑옷을 입히고 머리에는 놋 투구를 씌워 주었다.