1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 3
And Sh’mu’el [His name is El] grew, and the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) was with him, and did let none of his words fall to (to do entirely, do wholly) the ground.1Ki 8:24
여러 번역본으로 본 사무엘기상 3:19
영어
KJV (66 books)
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.
ASV
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.
BSB
And Samuel grew, and the LORD was with him, and He let none of Samuel’s words fall to the ground.
DRA
And Samuel grew, and the Lord was with him, and not one of his words fell to the ground.
FBV
Samuel continued to grow up. The Lord was with him and made sure all he said was trustworthy.
GNV
And Samuel grew, and the Lord was with him, and let none of his words fall to the ground.
LSV
And Samuel grows up, and YHWH has been with him, and has not let any of his words fall to the earth;
NIV (US)
The Lord was with Samuel as he grew up, and he let none of Samuel’s words fall to the ground.
OJB
And Shmuel grew, and Hashem was with him, and did let none of his words fall to the ground.
T4T
As Samuel grew up, Yahweh helped him, and caused everything to ◄come true/happen► that Samuel predicted.
WEB (US)
Samuel grew, and Yahweh was with him and let none of his words fall to the ground.
WEB (UK)
Samuel grew, and the LORD was with him and let none of his words fall to the ground.
한국어
KOERV
사무엘이 자라는 동안 주께서 그와 함께 계셨다. 주께서 사무엘이 한 말은 모두 그대로 이루어지게 하셨다.