2Ch대하 2 Chronicles역대기하, chapter장 Second Book of Chronicles역대기하, chapter장 26

번역본 비교

The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour [were] two thousand and six hundred.

여러 번역본으로 본 역대기하 26:12

영어

KJV (66 books) The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
ASV The whole number of the heads of fathers’ houses, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
BSB The total number of family leaders of the mighty men of valor was 2,600.
DRA And the whole number of the chiefs by the families of valiant men were two thousand six hundred.
FBV The total number of family leaders was 2,600 fighting men.
GNV The whole nomber of the chiefe of the families of the valiant men were two thousande and sixe hundreth.
JPS The whole number of the heads of fathers' houses, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.
LSV The whole number of heads of the fathers of the mighty men of valor [is] two thousand and six hundred;
NASB The total number of the heads of the households, of valiant warriors, was 2,600. NASB 2020
NIV (US) The total number of family leaders over the fighting men was 2,600.
OJB The whole mispar (number) of the Rashei HaAvot over the mighty warriors were two thousand and six hundred.
T4T There were 2,600 leaders of those groups of soldiers.
WEB (US) The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valor, was two thousand six hundred.
WEB (UK) The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.

한국어

KOERV 그 군대를 거느릴 각 가문의 우두머리는 모두 이천육백 명이었고,