2Ch2. Днв 2 Chronicles2. Дневника, chapterпоглавље Second Book of ChroniclesДруга књига дневника, chapterпоглавље 26

Преводи Упореди

The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour [were] two thousand and six hundred.

2. Дневника 26:12 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
ASV The whole number of the heads of fathers’ houses, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
BSB The total number of family leaders of the mighty men of valor was 2,600.
DRA And the whole number of the chiefs by the families of valiant men were two thousand six hundred.
FBV The total number of family leaders was 2,600 fighting men.
GNV The whole nomber of the chiefe of the families of the valiant men were two thousande and sixe hundreth.
JPS The whole number of the heads of fathers' houses, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.
LSV The whole number of heads of the fathers of the mighty men of valor [is] two thousand and six hundred;
NASB The total number of the heads of the households, of valiant warriors, was 2,600. NASB 2020
NIV (US) The total number of family leaders over the fighting men was 2,600.
OJB The whole mispar (number) of the Rashei HaAvot over the mighty warriors were two thousand and six hundred.
T4T There were 2,600 leaders of those groups of soldiers.
WEB (US) The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valor, was two thousand six hundred.
WEB (UK) The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.

Српски

ДК (ћир.) Свега на број беше главара домова отачких храбрих јунака две хиљаде и шест стотина,
DK (lat.) Svega na broj beše glavara domova otačkih hrabrih junaka dve hiljade i šest stotina,
НСП (ћир.) Укупан број главара отачких домова, храбрих ратника, је био две хиљаде шест стотина.
NSP (lat.) Ukupan broj glavara otačkih domova, hrabrih ratnika, je bio dve hiljade šest stotina.
ССП (ћир.) Било је укупно две хиљаде шест стотина глава породица које су заповедале ратницима.
SSP (lat.) Bilo je ukupno dve hiljade šest stotina glava porodica koje su zapovedale ratnicima.