2Ch代下 2 Chronicles历代志下, chapter章 Second Book of Chronicles历代志下, chapter章 26

历代志下 26:12的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.

ASV The whole number of the heads of fathers’ houses, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.

BSB +1 The total number of family leaders of the mighty men of valor was 2,600.

DRA And the whole number of the chiefs by the families of valiant men were two thousand six hundred.

FBV The total number of family leaders was 2,600 fighting men.

GNV The whole nomber of the chiefe of the families of the valiant men were two thousande and sixe hundreth.

JPS +1 The whole number of the heads of fathers' houses, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.

LSV The whole number of heads of the fathers of the mighty men of valor [is] two thousand and six hundred;

NASB The total number of the heads of the households, of valiant warriors, was 2,600. NASB 2020

NIV (US) +1 The total number of family leaders over the fighting men was 2,600.

OJB The whole mispar (number) of the Rashei HaAvot over the mighty warriors were two thousand and six hundred.

T4T There were 2,600 leaders of those groups of soldiers.

WEB (US) +4 The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valor, was two thousand six hundred.

WEB (UK) +2 The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.

中文

当代译本 (简) 率领战士的族长有两千六百名，

當代譯本 (繁) 率領戰士的族長有兩千六百名，

标准译本 (简) 各父系的首领——英勇的战士——总数为两千六百人，

標準譯本 (繁) 各父系的首領——英勇的戰士——總數為兩千六百人，

现代标点和合本 (简) 族长大能勇士的总数共有二千六百人，

現代標點和合本 (繁) 族長大能勇士的總數共有二千六百人，

普通话本 军队由两千六百名族长分别统辖，