2Ch대하 2 Chronicles역대기하, chapter장 Second Book of Chronicles역대기하, chapter장 30

번역본 비교

Nevertheless diverse of Asher [Happy] and M’nasheh [Causing to Forget] and of Z’vulun [Glorious Dwelling Place] humbled themselves, and came to Yerushalayim [Foundation of Peace].

여러 번역본으로 본 역대기하 30:11

영어

KJV (66 books) Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
ASV Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
BSB Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
DRA Nevertheless some men of Aser, and of Manasses, and of Zabulon, yielding to the counsel, came to Jerusalem.
FBV Only some men from Asher, Manasseh, and Zebulun weren't too proud to go to Jerusalem.
GNV Neuerthelesse diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun submitted themselues, and came to Ierusalem.
LSV only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come to Jerusalem.
NIV (US) Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
OJB Nevertheless anashim of Asher and Menasheh and of Zevulun humbled themselves, and went to Yerushalayim.
T4T But some of the people of the tribes of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
WEB (US) Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

한국어

KOERV 그러나 아셀과 므낫세와 스불론 사람들 가운데서 몇몇 사람은 겸손하게 머리를 숙이고 예루살렘으로 왔다.