2Ch2Ta 2 Chronicles2. Tarihler, chapterbölüm Second Book of Chronicles2. Tarihler Kitabı, chapterbölüm 30

Çeviriler Karşılaştır

Nevertheless diverse of Asher [Happy] and M’nasheh [Causing to Forget] and of Z’vulun [Glorious Dwelling Place] humbled themselves, and came to Yerushalayim [Foundation of Peace].

2. Tarihler 30:11 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
ASV Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
BSB Nevertheless, some from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
DRA Nevertheless some men of Aser, and of Manasses, and of Zabulon, yielding to the counsel, came to Jerusalem.
FBV Only some men from Asher, Manasseh, and Zebulun weren't too proud to go to Jerusalem.
GNV Neuerthelesse diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun submitted themselues, and came to Ierusalem.
LSV only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come to Jerusalem.
NIV (US) Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
OJB Nevertheless anashim of Asher and Menasheh and of Zevulun humbled themselves, and went to Yerushalayim.
T4T But some of the people of the tribes of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
WEB (US) Nevertheless some men of Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

Türkçe

YTC Bununla birlikte Aşer, Manaşşe ve Zevulun'dan bazı adamlar kendilerini alçalttılar ve Yeruşalem'e geldiler.