2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 4
And he said, What then [is] to be done for her? And Geichazi [valley of vision] answered, Truly she has no child, and her husband is old.
여러 번역본으로 본 열왕기하 4:14
영어
KJV (66 books)
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
ASV
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no son, and her husband is old.
BSB
So he asked, “Then what should be done for her?” “Well, she has no son,” Gehazi replied, “and her husband is old.”
DRA
And he said: What will she then that I do for her? And Giezi said: Do not ask, for she hath no son, and her husband is old.
FBV
After she had left, Elisha asked, “What can we do for her?” “She doesn't have a son, and her husband is old,” Gehazi replied.
GNV
Againe he sayde, What is then to be done for her? Then Gehazi answered, In deede she hath no sonne, and her husband is olde.
LSV
And he says, “And what can [I] do for her?” And Gehazi says, “Truly she has no son, and her husband [is] aged.”
NASB
So he said, “What then is to be done for her?” And Gehazi answered, “It is a fact that she has no son, and her husband is old.” NASB 2020
NIV (US)
“What can be done for her?” Elisha asked. Gehazi said, “She has no son, and her husband is old.”
OJB
And he said, What then is to be done for her? And Geichazi answered, Verily she hath no ben, and her ish is zaken.
T4T
Later, Elisha asked Gehazi, “What do you think that we can do for that woman?” He replied, “She does not have a son, and her husband is an old man. So maybe we should ask Yahweh to enable her to have a son.”
WEB (US)
He said, “What then is to be done for her?” Gehazi answered, “Most certainly she has no son, and her husband is old.”
한국어
KOERV
엘리사가 게하시에게 물었다. “이 부인을 위해 무엇을 해 주면 좋겠느냐?” 게하시가 대답하였다. “이 부인은 아들이 없는데다가 남편마저 나이가 많습니다.”