사무엘기하 23:19 - New Messianic

여러 번역본으로 본 사무엘기하 23:19

KJV (66 books) Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

ASV Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.

BSB Was he not more honored than the Three? And he became their commander, even though he was not included among the Three.

DRA And the noblest of three, and was their chief, but to the three first he attained not.

FBV He was the most highly regarded of the Three and was their commander, though he was not one of the first Three.

GNV For he was most excellent of the three, and was their captaine, but he attained not vnto the first three.

JPS He was most honourable of the three; therefore he was made their captain; howbeit he attained not unto the first three.

LSV Is he not the honored of the three? And he becomes their head; and he has not come to the [first] three.

NIV (US) Was he not held in greater honor than the Three? He became their commander, even though he was not included among them.

NIV (UK) Was he not held in greater honour than the Three? He became their commander, even though he was not included among them.

OJB Was he not most honored of the Three? Therefore he was their sar; howbeit he attained not unto the first three.

RV Was he not most honourable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.

T4T He was the most famous of the thirty greatest warriors, and he became their leader/commander, but he was not one of the three greatest warriors.

WEB (US) Wasn’t he most honorable of the three? Therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.

WEB (UK) Wasn’t he most honourable of the three? Therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.

KOERV 그는 서른 용사가운데서 가장 뛰어나 그들의 우두머리가 되기는 하였으나 세 용사에는 들지 못하였다.