2 Samuel 23:19 - New Messianic

2 Samuel 23:19 em diferentes traduções

KJV (66 books) Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

ASV Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.

BSB Was he not more honored than the Three? And he became their commander, even though he was not included among the Three.

DRA And the noblest of three, and was their chief, but to the three first he attained not.

FBV He was the most highly regarded of the Three and was their commander, though he was not one of the first Three.

GNV For he was most excellent of the three, and was their captaine, but he attained not vnto the first three.

JPS He was most honourable of the three; therefore he was made their captain; howbeit he attained not unto the first three.

LSV Is he not the honored of the three? And he becomes their head; and he has not come to the [first] three.

NASB He was the most honored among the thirty, so he became their commander; however, he did not attain to the reputation of the three. NASB 2020

NIV (US) Was he not held in greater honor than the Three? He became their commander, even though he was not included among them.

NIV (UK) Was he not held in greater honour than the Three? He became their commander, even though he was not included among them.

OJB Was he not most honored of the Three? Therefore he was their sar; howbeit he attained not unto the first three.

RV Was he not most honourable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the first three.

T4T He was the most famous of the thirty greatest warriors, and he became their leader/commander, but he was not one of the three greatest warriors.

WEB (US) Wasn’t he most honorable of the three? Therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.

WEB (UK) Wasn’t he most honourable of the three? Therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.

BLT Ele era o mais admirado do grupo, embora não fizesse parte do primeiro grupo de Três.

NBV-P Ele se tornou o líder dos valentes oficiais do exército. Mas não chegou a ser um dos três principais guerreiros.

VFL Abisai foi tão famoso como os três heróis e se tornou o chefe deles, embora não fosse um deles.