사도행전 23:24 - New Messianic

여러 번역본으로 본 사도행전 23:24

KJV (66 books) And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

AFINT (Exp US) Also provide horses for Paul to ride, ensuring his safe delivery to Governor Felix.”

AFINT (Lit US) Provide mounts, so that they may place Paul on them and convey him safely to Felix the governor.”

ASV and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

BSB Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.”

DRA And provide beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.

EMTV and place mounts at their disposal, in order that they may put Paul on them, and bring him safely to Felix the governor.”

FBV Provide horses for Paul to ride to make sure he gets to Governor Felix safely.”

GNV And let them make readie an horse, that Paul being set on, may be brought safe vnto Felix the Gouernour.

LSV also provide beasts, that, having set Paul on, they may bring him safe to Felix the governor”;

NIV (US) Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.”

OJB And also provide mounts for Rav Sha'ul to ride, that he may be given safe passage to Felix the Moshel.

TCENT Provide mounts so that they may set Paul on one and bring him safely to Felix the governor.”

T4T And take along horses for Paul and those accompanying him to ride, and safely escort him to the palace of Governor Felix.”

WEB (US) He asked them to provide mounts, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.

KOERV 그리고 바울이 타고 갈 말들도 준비해 주고, 그를 벨릭스 총독에게 무사히 데려다 주어라.”