Hechos 23:24 - New Messianic

Hechos 23:24 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.

AFINT (Exp US) Also provide horses for Paul to ride, ensuring his safe delivery to Governor Felix.”

AFINT (Lit US) Provide mounts, so that they may place Paul on them and convey him safely to Felix the governor.”

ASV and he bade them provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

BSB Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix.”

DRA And provide beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.

EMTV and place mounts at their disposal, in order that they may put Paul on them, and bring him safely to Felix the governor.”

FBV Provide horses for Paul to ride to make sure he gets to Governor Felix safely.”

GNV And let them make readie an horse, that Paul being set on, may be brought safe vnto Felix the Gouernour.

LSV also provide beasts, that, having set Paul on, they may bring him safe to Felix the governor”;

NASB They were also to provide mounts to put Paul on and bring him safely to Felix the governor. NASB 2020

NIV (US) Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix.”

OJB And also provide mounts for Rav Sha'ul to ride, that he may be given safe passage to Felix the Moshel.

TCENT Provide mounts so that they may set Paul on one and bring him safely to Felix the governor.”

T4T And take along horses for Paul and those accompanying him to ride, and safely escort him to the palace of Governor Felix.”

WEB (US) He asked them to provide mounts, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.

RV1909 Y que aparejasen cabalgaduras en que poniendo á Pablo, le llevasen en salvo á Félix el Presidente.

NBV También preparen caballos para llevar a Pablo sano y salvo al gobernador Félix.

BES También preparen caballos para que Pablo monte, y llévenlo a salvo al gobernador Félix.

PdDpt Preparen cabalgadura para que monten a Pablo y lo lleven con seguridad ante el gobernador Félix.

VBL (NT) Preparen caballos para Pablo, de tal modo que llegue con seguridad hasta donde el Gobernador Félix”.

PDT Traigan unos caballos para llevar a Pablo sano y salvo ante el gobernador Félix.