사도행전 23:32 - New Messianic

여러 번역본으로 본 사도행전 23:32

KJV (66 books) On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

AFINT (Exp US) The next day the infantry returned to the barracks while the cavalry continued escorting Paul the rest of the way.

AFINT (Lit US) And on the following day, permitting the horsemen to go with him, they returned to the barracks.

ASV But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

BSB The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.

DRA And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle.

EMTV And on the next day they left the horsemen to go on with him, and returned to the barracks.

FBV The next morning they sent him on with the cavalry, and went back to the fortress.

GNV And the next day, they left the horsemen to goe with him, and returned vnto the Castel.

LSV and on the next day, having permitted the horsemen to go on with him, they returned to the stronghold;

NIV (US) The next day they let the cavalry go on with him, while they returned to the barracks.

OJB And on the next day, having allowed the horsemen to go on with Rav Sha'ul, they returned to the barracks.

TCENT The next day, they let the horsemen go on with him, while they returned to the barracks.

T4T The next day, the foot soldiers returned to the barracks in Jerusalem, and the soldiers who rode horses went on with Paul.

WEB (US) But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.

KOERV 이튿날 기병들만 남고 다른 보병들과 창병들은 예루살렘에 있는 군부대로 돌아갔다. 남은 기병들은 바울을 호송하여 가이사랴로 갔다.