Deu신 Deuteronomy신명기, chapter장 Book of Deuteronomy신명기, chapter장 1

여러 번역본으로 본 신명기 1:40

영어

KJV (66 books) +1 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

KJV (Cambridge) But as for you, turn ye, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

ASV +2 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

BSB +1 But you are to turn back and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”

DRA But return you and go into the wilderness by the way of the Red Sea.

FBV But now turn around and head back into the desert on the road that leads to the Red Sea.”

GNV But as for you, turne backe, and take your iourney into the wildernesse by the way of the red Sea.

LSV but yöu, turn and journey for yourselves toward the wilderness, the way of the Red Sea.

NASB But as for you, turn around and set out for the wilderness by the way of the Red Sea.’ NASB 2020

NIV (US) But as for you, turn around and set out toward the desert along the route to the Red Sea.”

NIV (UK) But as for you, turn round and set out towards the desert along the route to the Red Sea.’

OJB But as for you, turn, take your journey into the midbar by the way of the Yam Suf.

Onkelos (Etheridge) but you, turn you, and go into the wilderness by the Weedy Sea.

T4T But as for you, turn around and go back into the desert, toward the ◄Red Sea/Gulf of Aqaba►.’

WEB (US) +5 But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.”

WMB (US) +1 But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way to the Sea of Suf.”

한국어

KOERV 그러나 너희는 지나온 길로 발길을 돌려 갈대바다로 가는 길을 따라서 광야로 가거라.’