출애굽기 30:30 - New Messianic

여러 번역본으로 본 출애굽기 30:30

KJV (66 books) And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office.

ASV And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office.

BSB Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests.

DRA Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.

FBV Anoint Aaron and his sons too and dedicate them to serve as priests for me.

GNV Thou shalt also anoint Aaron and his sonnes, and shalt consecrate them, that they may minister vnto me in the Priests office.

LSV and you anoint Aaron and his sons, and have sanctified them for being priests to Me.

NASB And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, so that they may serve as priests to Me. NASB 2020

NIV (US) “Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.

OJB And thou shalt anoint Aharon and his banim, and set them apart as kodesh, that they may minister unto Me in the kohenʼs office.

Onkelos (Etheridge) And Aharon and his sons thou shalt anoint, and consecrate them to minister before Me.

T4T And anoint Aaron and his sons. By doing that, you will dedicate them to serve me by being priests.

WEB (US) You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the priest’s office.

KOERV 너는 아론과 그 아들들에게도 기름을 뿌려야 한다. 그래야만 그들이 거룩하게 되어 나의 제사장이 될 수 있다.