Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 39
And they made two sockets [of] gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
여러 번역본으로 본 출애굽기 39:16
영어
KJV (66 books)
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
ASV
And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
BSB
They also made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the two rings to the two corners of the breastpiece.
Brenton (1851)
[36:23]
and they made two golden circlets and two golden rings. And they put the two golden rings on both the upper corners of the oracle;
DRA
And two hooks, and as many rings of gold. And they set the rings on either side of the rational,
FBV
They made two gold settings and two gold rings and fastened the rings to the two top corners of the breastpiece.
GNV
They made also two bosses of golde, and two golde rings, and put the two rings in the two corners of the brest plate.
LSV
and they make two filigrees of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,
NASB
They made two gold filigree settings and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece. NASB 2020
NIV (US)
They made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the rings to two of the corners of the breastpiece.
OJB
And they made two mishbetzot (filigrees) of zahav, and two rings of zahav; and put the two rings in the two ends of the Choshen.
RV
And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Onkelos (Etheridge)
And they made two sockets of gold, and two golden rings, and put the two rings upon the two sides of the breastplate.
T4T
They made two gold rings, and they attached them to the upper corners of the sacred pouch.
WEB (US)
They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
한국어
KOERV
그리고 금테 두 개와 금고리 두 개를 만들어서 두 금고리를 가슴받이의 양쪽 끝에 달았다.