Exo출 Exodus출애굽기, chapter장 Book of Exodus출애굽기, chapter장 40

여러 번역본으로 본 출애굽기 40:24

영어

KJV (66 books) +2 And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

ASV +2 And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

BSB +1 He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

DRA [40:22] He set the candlestick also in the tabernacle of the testimony over against the table on the south side,

FBV +2 He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the Tabernacle

GNV Also he put the Candlesticke in the Tabernacle of the Congregation, ouer against the Table toward ye Southside of the Tabernacle.

LSV And he puts the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the Dwelling Place southward,

NASB Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle. NASB 2020

OJB And he put the Menorah in the Ohel Mo'ed, opposite the Shulchan, on the south side of the Mishkan.

Onkelos (Etheridge) And he set the candelabrum in the tabernacle of ordinance over against the table on the side of the tabernacle southward.

T4T He/I set the lampstand inside the Sacred Tent, on the south side, opposite the table.

WEB (US) +7 He put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

한국어

KOERV 그는 만남의 장막 안으로 등잔대를 들여와 상 맞은쪽, 성막의 남쪽 면에 놓았다.