ExoEs ExodusEsodo, chaptercapitolo Book of ExodusLibro dell'Esodo, chaptercapitolo 40

Esodo 40:24 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

ASV +2 And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

BSB +1 He also placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

DRA [40:22] He set the candlestick also in the tabernacle of the testimony over against the table on the south side,

FBV +2 He placed the lampstand in the Tent of Meeting opposite the table on the south side of the Tabernacle

GNV Also he put the Candlesticke in the Tabernacle of the Congregation, ouer against the Table toward ye Southside of the Tabernacle.

LSV And he puts the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the Dwelling Place southward,

NASB Then he placed the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle. NASB 2020

OJB And he put the Menorah in the Ohel Mo'ed, opposite the Shulchan, on the south side of the Mishkan.

Onkelos (Etheridge) And he set the candelabrum in the tabernacle of ordinance over against the table on the side of the tabernacle southward.

T4T He/I set the lampstand inside the Sacred Tent, on the south side, opposite the table.

WEB (US) +7 He put the lamp stand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the south side of the tabernacle.

Italiano

Diodati Poi mise il Candelliere nel Tabernacolo della convenenza, dirimpetto alla Tavola, dal lato australe del Tabernacolo;