에스겔서 28:15 - New Messianic

여러 번역본으로 본 에스겔서 28:15

KJV (66 books) Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

ASV Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

BSB From the day you were created you were blameless in your ways— until wickedness was found in you.

DRA Thou wast perfect in thy ways from the day of thy creation, until iniquity was found in thee.

FBV You were innocent in everything you did from the day you were created until you were found to be doing evil.

GNV Thou wast perfite in thy wayes from the day that thou wast created, till iniquitie was found in thee.

LSV You [were] perfect in your ways, || From [the] day of your being created, || Until perversity was found in you.

NASB “You were blameless in your ways From the day you were created Until unrighteousness was found in you. NASB 2020

NIV (US) You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.

OJB Thou wast tamim in thy drakhim from the day that thou wast created, until wickedness was found in thee.

T4T You were completely good in all that you did, from the day that you were created/born, until you started to do wicked things.

WEB (US) You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.

KOERV 네가 창조되던 날부터 네 가는 길에 나무랄 것이 없었다. 네게서 사악함이 드러나기까지는 그러했다.