Ezequiel 28:15 - New Messianic

Ezequiel 28:15 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

ASV Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.

BSB From the day you were created you were blameless in your ways— until wickedness was found in you.

DRA Thou wast perfect in thy ways from the day of thy creation, until iniquity was found in thee.

FBV You were innocent in everything you did from the day you were created until you were found to be doing evil.

GNV Thou wast perfite in thy wayes from the day that thou wast created, till iniquitie was found in thee.

LSV You [were] perfect in your ways, || From [the] day of your being created, || Until perversity was found in you.

NASB “You were blameless in your ways From the day you were created Until unrighteousness was found in you. NASB 2020

NIV (US) You were blameless in your ways from the day you were created till wickedness was found in you.

OJB Thou wast tamim in thy drakhim from the day that thou wast created, until wickedness was found in thee.

T4T You were completely good in all that you did, from the day that you were created/born, until you started to do wicked things.

WEB (US) You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.

RV1909 Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste criado, hasta que se halló en ti maldad.

NBV »Eras perfecto en todo lo que hacías desde el día que fuiste creado, hasta aquel momento en que se halló maldad en ti.

BES No hubo maldad en tus caminos desde el día en que fuiste hecho, hasta que el pecado fue visto en ti.

PdDpt Perfecto eras en todos tus caminos desde el día cuando fuiste creado hasta cuando se halló en ti injusticia.

PDT Desde el día en que fuiste creado, fuiste puro en todos aspectos, hasta que hiciste el mal.