Ezk겔 Ezekiel에스겔서, chapter장 Book of Ezekiel에스겔서, chapter장 38

번역본 비교

Paras (Persia) [pure or splendid], Ethiopia [Kush], and Libya with them; all of them with shield and helmet:

여러 번역본으로 본 에스겔서 38:5

영어

KJV (66 books) Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
ASV Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
BSB Persia, Cush, and Put will accompany them, all with shields and helmets,
DRA The Persians, Ethiopians, and Libyans with them, all with shields and helmets.
FBV Soldiers from Persia, Cush, and Put will join them, all equipped with shields and helmets,
GNV They of Paras, of Cush, and Phut with the, euen all they that beare shielde and helmet.
LSV Persia, Cush, and Phut, with them, || All of them [with] shield and helmet.
NASB Persia, Cush, and Put with them, all of them with buckler and helmet; NASB 2020
NIV (US) Persia, Cush and Put will be with them, all with shields and helmets,
OJB Paras, Kush, and Put with them; all of them with mogen and kova (helmet); 1
T4T Armies from Persia, Ethiopia, and Put/Libya will also come, all of them with shields and helmets.

한국어

KOERV 방패와 투구로 무장한 페르시아와 에티오피아와 리비아도 함께 끌어내고,