Ezk겔 Ezekiel에스겔서, chapter장 Book of Ezekiel에스겔서, chapter장 44

여러 번역본으로 본 에스겔서 44:16

영어

KJV (66 books) +5 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

BSB +1 They alone shall enter My sanctuary and draw near to My table to minister before Me. They will keep My charge.

DRA They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and to keep my ceremonies.

FBV Only they are allowed to enter my sanctuary and approach my table to minister before me. They will do what I say.

GNV They shall enter into my Sanctuarie, and shall come neere to my table, to serue me, and they shall keepe my charge.

LSV they come into My sanctuary, and they draw near to My table to serve Me, and they have kept My charge.

NASB “They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to serve Me and assume the responsibility I give them. NASB 2020

NIV (US) +1 They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and serve me as guards.

OJB They shall enter into My Mikdash, and they shall come near to My Shulchan, to minister unto Me, and they shall be shomer over My mishmeret.

T4T They are the only ones who are permitted to enter my temple. They are the only ones who are permitted to come near my altar to serve me and do what I tell them to do.

WEB (US) +7 “They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.

한국어

KOERV 그들만이 내 성소에 들어올 수 있다. 그들만이 내 상 앞으로 가까이 와서 내 앞에서 나를 섬기는 일을 할 수 있다.