Ezr스 Ezra에스라기, chapter장 Book of Ezra에스라기, chapter장 10

번역본 비교

Also of the Levi’im (Levites) [Joined to]; Yozavad [Yehovah has endowed], and Shime’i [Fame], and K’layah [Yehovah has dishonoured], (the same [is] K’lita [crippled],) P’tachyah [freed by Yehovah], Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and Eli’ezer [God is help].

여러 번역본으로 본 에스라기 10:23

영어

KJV (66 books) Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
ASV And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
BSB Among the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
DRA And of the sons of the Levites, Jozabed, and Semei, and Celaia, the same is Calita, Phataia, Juda, and Eliezer.
FBV Among the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (or Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
GNV And of the Leuites, Iozabad and Shimei, and Kelaiah, (which is Kelitah) Pethahiah, Iudah and Eliezer.
LSV And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (he [is] Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
NASB Of the Levites there were Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. NASB 2020
OJB And of Levi'im there were Yozavad, Shime'i, Kelayah (that is, Kelita), Petachyah, Yehudah, and Eli'ezer.
T4T The other descendants of Levi who had married non-Israeli women were Jozabad, Shimei, Kelaiah (whose other name was Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
WEB (US) Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also called Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

한국어

KOERV 레위 사람으로서 외국 여인과 결혼한 사람은 요사밧, 시므이, 글리다라고도 하는 글라야, 브다히야, 유다, 엘리에셀이다.