EzrEsd EzraEsdras, chaptercapítulo Book of EzraLivro de Esdras, chaptercapítulo 10

Traduções Comparar

Also of the Levi’im (Levites) [Joined to]; Yozavad [Yehovah has endowed], and Shime’i [Fame], and K’layah [Yehovah has dishonoured], (the same [is] K’lita [crippled],) P’tachyah [freed by Yehovah], Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], and Eli’ezer [God is help].

Esdras 10:23 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
ASV And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
BSB Among the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
Brenton (1851) And of the Levites; Jozabad, and Samu, and Colia (he is Colitas,) and Phetheia, and Judas, and Eliezer.
Brenton (updated) And of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (he is Kelita), and Pethahiah, and Judah, and Eliezer.
DRA And of the sons of the Levites, Jozabed, and Semei, and Celaia, the same is Calita, Phataia, Juda, and Eliezer.
FBV Among the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (or Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
GNV And of the Leuites, Iozabad and Shimei, and Kelaiah, (which is Kelitah) Pethahiah, Iudah and Eliezer.
LSV And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (he [is] Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
NASB Of the Levites there were Jozabad, Shimei, Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer. NASB 2020
OJB And of Levi'im there were Yozavad, Shime'i, Kelayah (that is, Kelita), Petachyah, Yehudah, and Eli'ezer.
T4T The other descendants of Levi who had married non-Israeli women were Jozabad, Shimei, Kelaiah (whose other name was Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
WEB (US) Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also called Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

Português

BLT Entre os levitas: Jozabade, Simei, Quelaías, também chamado Quelita, Petaías, Judá e Eliézer.
NBV-P Dos levitas que eram culpados: Jozabade, Simei, Quelaías, também chamado Quelita, Petaías, Judá e Eliezer.
VFL Dos levitas: Jozabade, Simei, Quelaías (também chamado Quelita), Petaías, Judá e Eliézer.