Ezr스 Ezra에스라기, chapter장 Book of Ezra에스라기, chapter장 10

번역본 비교

Of the singers also; Elyashiv [God restores]: and of the porters; Shalum [retribution], and Telem [Oppression], and Uri [my light, my fire].

여러 번역본으로 본 에스라기 10:24

영어

KJV (66 books) Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
ASV And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
BSB From the singers: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.
DRA And of the singing men, Elisiab: and of the porters, Sellum, and Telem, and Uri.
FBV Among the singers: Eliashib. Among the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.
GNV And of the singers, Eliashib. And of the porters, Shallum, and Telem, and Vri.
LSV And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.
NASB Of the singers there was Eliashib; and of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri. NASB 2020
NIV (US) From the musicians: Eliashib. From the gatekeepers: Shallum, Telem and Uri.
OJB And of the singers there was Elyashiv; and of the gatekeepers; Shallum, Telem, and Uri.
T4T There was Eliashib the musician. From the temple guards there were Shallum, Telem, and Uri.
WEB (US) Of the singers: Eliashib. Of the gatekeepers: Shallum, Telem, and Uri.

한국어

KOERV 노래 부르는 사람으로서 외국 여인과 결혼한 사람은 엘리아십이다. 성전 문지기로서 외국 여인과 결혼한 사람은 살룸, 델렘, 우리이다.