Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 10
Moreover of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: of the sons of Par’osh [flea]; Ramyah [Yehovah has loosened], and Yizziyah [Yehovah sprinkles], and Malkiyah [my king is Yehovah], and Miyamin [from the right hand], and El’azar [God has helped], and Malkiyah [my king is Yehovah], and B’nayahu [Yehovah has built].
여러 번역본으로 본 에스라기 10:25
영어
KJV (66 books)
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
ASV
And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
BSB
And among the other Israelites, from the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.
DRA
And of Israel, of the sons of Pharos, Remeia, and Jezia, and Melchia, and Miamin, and Eliezer, and Melchia, and Banea.
FBV
Among the Israelites: From the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
GNV
And of Israel: of the sonnes of Parosh, Ramiah, and Iesiah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchiiah, and Benaiah.
LSV
And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Jeziah, and Malchijah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
NASB
Of Israel, of the sons of Parosh there were Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah; NASB 2020
NIV (US)
And among the other Israelites: From the descendants of Parosh: Ramiah, Izziah, Malkijah, Mijamin, Eleazar, Malkijah and Benaiah.
OJB
And of Yisroel, of the Bnei of Parosh there were Remiyah, Yizziyah, Malchiyah, Miyamin, El'azar, Malkiyah, and Benayah;
T4T
This is a list of the names of the other Israelis who had married foreign wives: From the clan of Parosh there were Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Hashabiah, and Benaiah.
WEB (US)
Of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah, and Benaiah.
한국어
KOERV
이스라엘의 일반 백성으로서 외국 여인과 결혼한 사람은 다음과 같다. 바로스 자손 가운데서는 라먀, 잇시야, 말기야, 미야민, 엘르아살, 말기야, 브니야이다.