Ezr스 Ezra에스라기, chapter장 Book of Ezra에스라기, chapter장 8

번역본 비교

Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherevyah [Yehovah has scorched], Hashavyah [Yehovah has considered], and ten of their brethren with them,

여러 번역본으로 본 에스라기 8:24

영어

KJV (66 books) Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
ASV Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
BSB Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,
DRA And I separated twelve of the chief of the priests, Sarabias, and Hasabias, and with them ten of their brethren,
FBV Then I designated twelve of the leading priests, and Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,
GNV Then I separated twelue of the chiefe of the Priests, Sherebiah, and Hashabiah, and ten of their brethren with them,
JPS Then I separated twelve of the chiefs of the priests, besides Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
LSV And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brothers ten,
NASB Then I selected twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers; NASB 2020
NIV (US) Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,
OJB Then I separated twelve of the chief of the Kohanim, Sherevyah, Chashavyah, and ten of their brethren with them,
RV Then I separated twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
T4T I chose twelve of the leaders of the priests, Sherebiah and Hashabiah and ten of their relatives.
WEB (US) Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,

한국어

KOERV 그때에 나는 제사장 가운데서 지도자 열두 사람을 뽑았다. 곧 세레뱌와 하사뱌와 그들의 형제 열 명을 뽑아 세웠다.