Ezr EzraEzdráš, chapterkapitola Book of EzraKniha Ezdráš, chapterkapitola 8

Ezdráš 8:24 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

ASV Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

BSB +1 Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,

DRA And I separated twelve of the chief of the priests, Sarabias, and Hasabias, and with them ten of their brethren,

FBV Then I designated twelve of the leading priests, and Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,

GNV Then I separated twelue of the chiefe of the Priests, Sherebiah, and Hashabiah, and ten of their brethren with them,

JPS Then I separated twelve of the chiefs of the priests, besides Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

LSV And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brothers ten,

NASB Then I selected twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers; NASB 2020

NIV (US) +1 Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,

OJB Then I separated twelve of the chief of the Kohanim, Sherevyah, Chashavyah, and ten of their brethren with them,

RV Then I separated twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

T4T I chose twelve of the leaders of the priests, Sherebiah and Hashabiah and ten of their relatives.

WEB (US) +7 Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,

Čeština

B21 Potom jsem vybral dvanáct předních kněží: Šerebiáše, Chašabiáše a dalších deset jejich bratrů.

BKR Oddělil jsem pak přednějších kněží dvanácte: Serebiáše, Chasabiáše, a s nimi z bratří jejich deset.