EzrEsd EzraEsdras, chaptercapítulo Book of EzraLivro de Esdras, chaptercapítulo 8

Traduções Comparar

Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherevyah [Yehovah has scorched], Hashavyah [Yehovah has considered], and ten of their brethren with them,

Esdras 8:24 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
ASV Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
BSB Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,
Brenton (1851) And I gave charge to twelve of the chiefs of the priests, to Saraia, to Asabia, and ten of their brethren with them.
Brenton (updated) And I gave charge to twelve of the chiefs of the priests, to Sherebiah, to Hashabiah, and ten of their brethren with them.
DRA And I separated twelve of the chief of the priests, Sarabias, and Hasabias, and with them ten of their brethren,
FBV Then I designated twelve of the leading priests, and Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,
GNV Then I separated twelue of the chiefe of the Priests, Sherebiah, and Hashabiah, and ten of their brethren with them,
JPS Then I separated twelve of the chiefs of the priests, besides Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
LSV And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brothers ten,
NASB Then I selected twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers; NASB 2020
NIV (US) Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,
OJB Then I separated twelve of the chief of the Kohanim, Sherevyah, Chashavyah, and ten of their brethren with them,
RV Then I separated twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
T4T I chose twelve of the leaders of the priests, Sherebiah and Hashabiah and ten of their relatives.
WEB (US) Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,

Português

BLT Então separei doze dos principais sacerdotes, e Serebias, Hasabias e dez dos seus irmãos.
NBV-P Depois nomeei doze chefes dos sacerdotes: Serebias, Hasabias e outros dez sacerdotes,
VFL Depois escolhi doze chefes dos sacerdotes, a Serebias, a Hasabias e a dez dos seus irmãos.