Ezr스 Ezra에스라기, chapter장 Book of Ezra에스라기, chapter장 8

여러 번역본으로 본 에스라기 8:27

영어

KJV (66 books) +2 Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

ASV +1 and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

BSB +1 20 gold bowls valued at 1,000 darics, and two articles of fine polished bronze, as precious as gold.

DRA And twenty cups of gold, of a thousand solids, and two vessels of the best shining brass, beautiful as gold.

FBV 20 gold bowls worth 1,000 darics, and two articles of highly-polished bronze, as valuable as gold.

GNV And twentie basins of golde, of a thousand drammes, and two vessels of shining brasse very good, and precious as golde.

JPS and twenty bowels of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

LSV and twenty basins of gold, of one thousand drams, and two vessels of good shining bronze, desirable as gold.

NASB and twenty gold bowls worth a thousand darics, and two utensils of fine shiny bronze, precious as gold. NASB 2020

NIV (US) +1 20 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.

OJB Also twenty bowls of zahav, of a thousand darics; and two vessels of nechoshet, precious as zahav.

T4T 20 gold bowls that altogether weighed ◄19 pounds/8.6 kg.►, and two items made of polished bronze that were as valuable as ones made of gold.

WEB (US) +7 twenty bowls of gold weighing one thousand darics, and two vessels of fine bright bronze, precious as gold.

한국어

KOERV 그리고 전체의 무게가 천 다릭이나 되는 금그릇이 스무 개, 윤을 낸 놋으로 만든 그릇이 두 개인데 이 놋그릇들은 금만큼 값진 것이었다.