Gen창 Genesis창세기, chapter장 Book of Genesis창세기, chapter장 24

번역본 비교

And he said, I [am] Avraham’s [exalted father/Fly They Will] servant.

여러 번역본으로 본 창세기 24:34

영어

KJV (66 books) And he said, I am Abraham’s servant.
BSB “I am Abraham’s servant,” he replied.
DRA And he said: I am the servant of Abraham:
FBV “I'm Abraham's servant,” the man began.
GNV Then he said, I am Abrahams seruant,
LSV And he says, “I [am] Abraham’s servant;
NASB So he said, “I am Abraham’s servant. NASB 2020
NIV (US) So he said, “I am Abraham’s servant.
OJB And he said, I am eved Avraham.
Onkelos (Etheridge) And he said, I am a servant of Abraham;
T4T So the servant said, “I am Abraham’s servant.
WEB (US) He said, “I am Abraham’s servant.

한국어

KOERV 그 사람이 말하였다. “저는 아브라함 어른의 종입니다.