Gen창 Genesis창세기, chapter장 Book of Genesis창세기, chapter장 27

번역본 비교

And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Ya’akov (he who holds onto the heel of).

여러 번역본으로 본 창세기 27:17

영어

KJV (66 books) And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
ASV and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
BSB Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made.
DRA And she gave him the savoury meat, and delivered him bread that she had baked.
FBV Then she handed her son Jacob the tasty food and the bread she'd made.
GNV Afterward she put the pleasant meate and bread, which she had prepared, in the hand of her sonne Iaakob.
JPS And she gave the savoury food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
LSV and she gives the tasteful things, and the bread which she has made, into the hand of her son Jacob.
NASB She also gave the delicious meal and the bread which she had made to her son Jacob. NASB 2020
NIV (US) Then she handed to her son Jacob the tasty food and the bread she had made.
OJB And she gave the matamim and the lechem, which she had prepared, into the yad Ya'akov her ben.
Onkelos (Etheridge) And she gave the food and the bread that she had made into the hand of Jakob her son.
T4T Then she handed him some bread and the tasty food that she had prepared.
WEB (US) She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
WEB (UK) She gave the savoury food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

한국어

KOERV 리브가는 자기가 준비한 맛있는 음식과 빵을 아들 야곱에게 주었다.