Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 27
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Ya’akov (he who holds onto the heel of).
Génesis 27:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
ASV
and she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
DRA
And she gave him the savoury meat, and delivered him bread that she had baked.
FBV
Then she handed her son Jacob the tasty food and the bread she'd made.
GNV
Afterward she put the pleasant meate and bread, which she had prepared, in the hand of her sonne Iaakob.
JPS
And she gave the savoury food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
LSV
and she gives the tasteful things, and the bread which she has made, into the hand of her son Jacob.
OJB
And she gave the matamim and the lechem, which she had prepared, into the yad Ya'akov her ben.
Onkelos (Etheridge)
And she gave the food and the bread that she had made into the hand of Jakob her son.
T4T
Then she handed him some bread and the tasty food that she had prepared.
WEB (US)
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
WEB (UK)
She gave the savoury food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
Español
RV1909
Y entregó los guisados y el pan que había aderezado, en mano de Jacob su hijo.
NBV
Después, le entregó a Jacob el guiso y el pan que había preparado.
BES
Y ella entregó en la mano de Jacob, su hijo, la carne y el pan que ella había preparado.
PdDpt
Luego colocó en las manos de su hijo Jacob los manjares y el pan que preparó.
PDT
Además, le dio a su hijo Jacob la deliciosa comida y el pan que ella había preparado.