창세기 34:29 - New Messianic

여러 번역본으로 본 창세기 34:29

KJV (66 books) And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

ASV and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

BSB They carried off all their possessions and women and children, and they plundered everything in their houses.

DRA And their children and wives they took captive,

FBV all their possessions. They captured all their women and children, and plundered everything in their homes.

GNV Also they caryed away captiue and spoyled all their goods, and all their children and their wiues, and all that was in the houses.

LSV and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.

NASB and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even everything that was in the houses. NASB 2020

NIV (US) They carried off all their wealth and all their women and children, taking as plunder everything in the houses.

OJB And all their wealth, and all their little ones, and their nashim they carried off and plundered even all that was in the bais.

Onkelos (Etheridge) And all their substance, and all their little ones, and their wives, they captured and spoiled, and all which was in the house.

T4T They took away everything that was valuable, even the children and the women. They seized and took away everything that was in the houses.

WEB (US) and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

KOERV 그들은 그 성 사람들이 가지고 있던 재산을 모두 빼앗았다. 그리고 여자들과 아이들과 집안에 있던 물건들까지 다 빼앗아 가지고 나왔다.