Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 37
And they took Yosef’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
여러 번역본으로 본 창세기 37:31
영어
KJV (66 books)
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
DRA
And they took his coat, and dipped it in the blood of a kid, which they had killed:
FBV
They slaughtered a goat and dipped Joseph's robe in the blood.
GNV
And they tooke Iosephs coate, and killed a kidde of the goates, and dipped the coate in the blood.
LSV
And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,
OJB
And they took the kesones Yosef, and did shachat the se'ir izzim (slaughtered the kid of the goats), and dipped the kesones in the dahm;
Onkelos (Etheridge)
But they took Joseph’s robe, and killed a kid of the goats, and dabbled the robe in the blood.
T4T
Joseph’s brothers did not dare to tell their father what they had done. So, they decided to invent a story about what had happened. They got Joseph’s robe. Then they killed a goat and dipped the robe in the goat’s blood.
WEB (US)
They took Joseph’s tunic, and killed a male goat, and dipped the tunic in the blood.
한국어
KOERV
그들은 염소를 한 마리 죽인 다음 요셉이 입었던 겉옷을 가져와 염소의 피에 적셨다.