Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 41
And, behold, seven ears, withered, thin, [and] blasted with the east wind, sprung up after them:
여러 번역본으로 본 창세기 41:23
영어
KJV (66 books)
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
BSB
After them, seven other heads of grain sprouted— withered, thin, and scorched by the east wind.
DRA
Other seven also thin and blasted, sprung of the stock:
FBV
Then seven heads of grain grew up after them, withered and thin and dried by the east wind.
GNV
And lo, seuen eares, withered, thinne, and blasted with the East winde, sprang vp after them.
LSV
and behold, seven ears, withered, thin, blasted with an east wind, are springing up after them;
NIV (US)
After them, seven other heads sprouted—withered and thin and scorched by the east wind.
NIV (UK)
After them, seven other ears sprouted – withered and thin and scorched by the east wind.
OJB
And, hinei, seven heads of grain, withered, thin, and scorched with the east wind, tzomechot (sprung up) after them;
Onkelos (Etheridge)
And, behold, seven (other) ears, hard, thin, and blasted (with the) east (wind), sprang up after them.
T4T
Then to my surprise I saw seven other heads of grain that sprouted. They were thin and had been dried up by the hot east wind.
WEB (US)
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.
한국어
KOERV
그 뒤를 이어서 일곱 개의 다른 이삭이 피어 나오는데 모두 시들고 야위고 동쪽에서 불어오는 뜨거운 바람에 타 버린 것들이었다.