창세기 41:22 - New Messianic

여러 번역본으로 본 창세기 41:22

KJV (66 books) And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:

ASV And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:

BSB In my dream I also saw seven heads of grain, plump and ripe, growing on a single stalk.

DRA And dreamed a dream: Seven ears of corn grew upon one stalk, full and very fair.

FBV Then I fell asleep again. In my second dream I saw seven heads of grain growing on one stalk, ripe and healthy.

GNV Moreouer I sawe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and faire.

LSV And I see in my dream, and behold, seven ears are coming up on one stalk, full and good;

NIV (US) “In my dream I saw seven heads of grain, full and good, growing on a single stalk.

NIV (UK) ‘In my dream I saw seven ears of corn, full and good, growing on a single stalk.

OJB And I saw in my chalom, and, hinei, seven heads of grain came up on one stalk, mele'ot (full) and tovot (good);

Onkelos (Etheridge) I saw in my dream, and, behold, seven ears of corn arose on one stalk, full and good.

T4T Then I had another dream. I saw seven heads of grain. They were full of kernels of grain and ripe, and they were all growing on one stalk.

WEB (US) I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good;

KOERV 나는 또 꿈속에서 야물고 좋은 곡식 이삭 일곱 개가 한 줄기에서 나와 자라고 있는 것을 보았다.