Gen창 Genesis창세기, chapter장 Book of Genesis창세기, chapter장 8

여러 번역본으로 본 창세기 8:12

영어

KJV (66 books) +2 And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

ASV +2 And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.

BSB +1 And Noah waited seven more days and sent out the dove again, but this time she did not return to him.

DRA And he stayed yet other seven days: and he sent forth the dove, which returned not any more unto him.

FBV Again he waited another seven days and sent the dove out again, but this time it didn't return to him.

GNV Notwithstanding he wayted yet other seuen dayes, and sent forth the doue, which returned not againe vnto him any more.

LSV And he stays yet seven more days, and sends forth the dove, and it did not add to return to him anymore.

NASB Then he waited another seven days longer, and sent out the dove; but it did not return to him again. NASB 2020

NIV (US) +1 He waited seven more days and sent the dove out again, but this time it did not return to him.

OJB And he waited yet another shivat yamim; and sent forth the yonah; which returned not unto him again.

Onkelos (Etheridge) And he prolonged yet other seven days, and sent forth the dove, and she added not to return to be with him again.

T4T Noah waited seven more days. Then he sent the dove out again, but this time it did not return to him.

WEB (US) +7 He waited yet another seven days, and sent out the dove; and she didn’t return to him any more.

한국어

KOERV 그는 다시 이레를 더 기다린 뒤에 그 비둘기를 날려 보냈다. 그러나 그 비둘기는 다시 노아에게 돌아오지 않았다.