Gen창 Genesis창세기, chapter장 Book of Genesis창세기, chapter장 8

여러 번역본으로 본 창세기 8:4

영어

KJV (66 books) +5 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

BSB +1 On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

DRA And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the mountains of Armenia.

FBV the ark grounded on the mountains of Ararat. This happened on the seventeenth day of the seventh month.

GNV And in the seuenth moneth, in the seuenteenth day of the moneth, the Arke rested vpon the mountaines of Ararat.

LSV And the Ark rests, in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;

NASB Then in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat. NASB 2020

NIV (US) +1 and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.

OJB And the tevah (ark) rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Onkelos (Etheridge) And the ark rested on the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Kardu.

T4T ◄on the 17th day of the seventh month of that year/late in March►, the boat came to rest on one of the mountains in the Ararat region.

WEB (US) +7 The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.

한국어

KOERV 일곱째 달 십칠 일에 노아의 배는 아라랏 산맥 꼭대기에 얹히게 되었다.