Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 13
여러 번역본으로 본 히브리서 13:2
영어
KJV (66 books)
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
AFINT (Exp US)
Do not neglect showing hospitality; in doing so, some have unknowingly welcomed angels into their homes.
AFINT (Lit US)
Do not forget hospitality, for through this, some have hosted angels unawares.
ASV
Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
BSB
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
DRA
And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.
EMTV
Do not forget hospitality, for by this some have entertained angels without knowing it.
FBV
Don't forget to show love for strangers too, because by doing so some have welcomed angels without knowing it.
GNV
Be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued Angels into their houses vnwares.
LSV
Do not be forgetful of hospitality, for through this some entertained messengers unaware.
NASB
Do not neglect hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it. NASB 2020
NIV (US)
Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.
OJB
Do not neglect hachnosas orchim (hospitality), for by this some without having da'as of it, have entertained malachim.
RV
Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
TCENT
Do not neglect to show hospitality to strangers, for by showing hospitality some have hosted angels without knowing it.
T4T
Do not forget to be hospitable to needy travelers [LIT]. You need to know that by being hospitable, some people have entertained angels without knowing it.
WEB (US)
Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
한국어
KOERV
나그네들을 대접하는 일을 게을리 하지 마십시오. 어떤 사람들은 나그네를 대접하다가 자기도 모르는 사이에 천사들을 대접하였습니다.